B I L T E N V E S T I
19. MAJ 2010.
SRBIJA – EU
ĐELIĆ NA KONFERENCIJI "GOVORIMO EVROPSKI"
BEOGRAD, 19. maja (Tanjug) Ucesnici konferencije o iskustvima i izazovima u prevođenju evropskog zaknodavstva na srpski i jezike država regiona složili su se danas da se radi o izuzetno obimnom i važnom projektu na kojem se istinski može pokazati dobra regionalna saradnja, bez obzira na politiku. Potpredsednik Vlade Božidar Đelić rekao je da se radi o najvećem prevodilačkom poduhvatu u istoriji Srbije u okviru kojeg je neophodno precizno i kvalitetno na srpski jezik prevesti oko 160.000 stranica "aki kominotera" EU, odnosno evropskih pravnih tekovina. "To je zadatak koji počinje danas, ali koji se nikada neće završiti, jer je 'aki kominoter' živa materija", rekao je na konferenciji "Govorimo evropski", dodajući da i zemlje članice EU, kao što su Francuska, Nemačka ili Poljska, stalno moraju da prate razvoj ovog segmenta Unije. Prema njegovim rečima, zahvaljujući svesrdnoj pomoći EU, ali i Norveške, koja nije članica Unije, do kraja godine bi na srpski jezik trebalo da bude prevedeno oko 25.000 stranica evropskih pravnih tekovina. Đelić je naglasio da regionalna saradnja po ovom pitanju može biti od velikog značaja, jer je ovaj poduhvat obiman, zahtevan i jako skup i da bi države regiona trebalo da nađu pragmatična rešenja da bi prevod pravnih tekovina na jezike koji se govore u regionu bio "što kvalitetniji i što jeftiniji". "Mora da se stvori moćna industrija prevođenja u regionu", rekao je. Potpredsednik vlade je u tom kontekstu pozdravio potez Hrvatske čija je premijerka Jadranka Kosor premijeru Srbije Cvetkoviću predala disketu sa hrvatskim prevodom pravnih tekovina i najavio da će Srbija svoj prevod postepeno objavljivati na Internetu. Šef Delegacije EU u Srbiji Vensan Dežer izjavio je da evropske pravne tekovine predstavljaju zajednička pravila koja su neophodna za funkcionisanje Unije i da je neophodno i da postoji zajedničko shvatanje tih pravila. "Da bismo mogli da pregovaramo, moramo da znamo tačno o čemu pregovaramo", rekao je on, dodajući da je zbog toga preciznost prevoda od suštinskog značaja. Dežer se složio da je potrebno da države regiona sarađuju u tom "ogromnom poduhvatu". "Želimo da zemlje regiona podele svoja iskustva, svoje znanje", rekao je. Crnogorska ministarka za evropske integracije Gordana Đurović ocenila je da je prevođenje evropskih pravnih tekovina "jedna od tema na kojim se može generisati regionalna sinergija", jer ovde treba zanemariti politiku i u prvi plan staviti stručni rad. Ona je, kao i Đelić, ukazala da je to akt koji se stalno menja i dopunjuje, podsetivši da je pre deset godina "aki kominoter" imao oko 8.000 akata, na 53.000 stranica, dok danas ima više od 20.000 akata i 160.000 stranica. Đurovićeva je izrazila spremnost Crne Gore da odgovori na sve inicijative, kako Srbije tako i ostalih država regiona, da bi taj posao bio urađen što kvalitetnije, brže i jeftinije, i naglasila da bi plod takve saradnje bio "bolji integracioni rezultat za sve nas". Direktorka Kancelarije za evropske integracije Milica Delević je rekla da je prevođenje evropskog zakonodavstva na srpski jezik neophodno da bi Srbija mogla da usvaja sopstvene zakone koji će biti u skladu sa načelima Unije. Ona je podsetila da je obaveza usklađivanja zakonodavstva Srbije sa EU preuzeta potpisivanjem SSP. "Regionalna saradnja je i inače važna za evropske integracije, a ovo je jedna od oblasti u kojim se to može najviše osetiti", rekla je. Na konferenciji, koja je organizovana u saradnji sa Delegacijom EU u Srbiji, učestvuju i stručnjaci iz Hrvatske, Makedonije, Bosne i Hercegovine i Slovenije.
DELEVIĆ: U UPITNIKU TERITORIJA U SKLADU SA USTAVOM SRBIJE
BEOGRAD, 19. maja (Tanjug) Direktorka Kancelarije za evropske integracije Milica Delević izjavila je da se Srbija priprema za upitnik Evropske komisije kako bi mogla da odgovori za najviše dva do tri meseca, istakavši da će u odgovoru teritorija biti navedena kako je predviđeno Ustavom Srbije. Pitanje koje se sve češće postavlja jeste da li Srbija može da krene dalje u proces integracija sa nerešenim pitanjem statusa Kosova i prva formalna prepreka moglo bi da bude upravo to naizgled jednostavno pitanje, piše "Blic". "Mi ćemo navesti teritoriju kako je predviđeno Ustavom. S druge strane, jasan je deo teritorije za koji je Vlada Srbije preuzela odgovornost za sprovođenje reformi od trenutka kada je upravljanje nad Kosovom preuzela međunarodna administracija", rekla je za "Blic". Ona je ukazala da se Evropska komisija sprema da može da nam pošalje Upitnik što pre kada Savet ministara donese odluku, a da se mi spremamo koristeći pitanja koja su upućena Crnoj Gori i Albaniji. Upitana zašto u prvom kvartalu ove godine reforme ispunjavamo znatno slabije, Delević je odgovorila da je delimični razlog usporavanja uvođenje tabela usklađenosti, koje zahtevaju strožu proveru usklađenosti sa zakonodavstvom EU, a samim tim i više posla za ministarstva, naročito za ona u čijem radu se očekuje više usklađivanja. Formalni uslov za početak ratifikacije Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju je pozitivan izveštaj Bramerca, rekla je Delević izrazivši očekivanje da će izveštaj biti pozitivan i omogućiti početak ratifikacije. Ona je istakla da je primena usvojenih zakona nešto što najkonkretnije menja život građana Srbije, ali nas i približava EU. "Izveštaj o napretku uzeće u obzir primenu svih zakona koji su usvojeni prošle i ove godine, a od značaja su za sprovođenje prelaznog trgovinskog sporazuma. Naročito su važni formiranje Saveta za zaštitu konkurencije i intenzivan rad Komisije za kontrolu državne pomoći", naglasila je. Kancelarija sada i na tehničkom i na političkom nivou ukazuje na otvorena pitanja koja treba rešavati da bi ovogodišnji izveštaj bio bolji, rekla je.
BRAMERC: NE DOVODIM U SUMNJU VOLJU SRPSKIH VLASTI
HAG, 18. maja (Tanjug) Glavni tužilac Haškog tribunala Serž Bramerc izjavio je da ne dovodi u sumnju volju srpskih vlasti da uhapse Mladića i Hadžića, ali da ostaje pitanje zašto i pored svih aktivnosti oni nisu uhapšeni. Tužilac je na konferenciji za novinare koji borave u poseti Haškom tribunalu u organizaciji Misije OEBS u Srbiji napomenuo da još nije završio pisanje izveštaja o saradnji Srbije s Tribunalom, koji će krajem meseca podneti SBUN i da je još rano za iznošenje zaključka. "Još je rano za procene i zaključke o saradnji. Još uvek kontaktiram operativne službe akcionog tima i sa njima razgovaram i ne mogu da govorim o konačnom sadržaju izveštaja o saradnji", rekao je. Bramerc je dodao da je zadovoljan saradnjom sa Nacionalnim savetom za saradnju sa Haškim tribunalom, ali da je, kako je rekao, mnogo teže dati tehničku ocenu o potrazi za beguncima. Prema njegovim rečima, tužilaštvo teži da u svom izveštaju o saradnji bude što više "tehničko" u opisu saradnje, dok će nadležnima u Evropi ostaviti da daju političku ocenu o ispunjenju uslova Srbije za ulazak u EU. Tužilac je kazao i da zagovara mehanizam uslovljavanja prilikom odluke o proširenju EU. "Ja kao građanin Evrope smatram da je uslovljavanje na mestu, jer onaj ko želi da bude deo evropske zajednice treba da ispuni uslove kao što su vladavina prava, borba protiv kriminala...", rekao je. Tužilac je napomenuo da ne može da oroči očekivanje kada će neko biti uhapšen, ali da je, kako je rekao, obazrivo optimističan i realističan po pitanju hapšenja preostala dva haška optuženika. "Kada radite dovoljno naporno i imate tragove koji vode u jednom smeru, onda se mora doći do uspeha", kazao je. Bramerc je potvrdio da će se Mladiću i Hadžiću suditi po takozvanom rezidualnom mehanizmu koji će biti uspostavljen posle zatvaranja Haškog tribunala ukoliko oni budu uhapšeni po prestanku rada tog suda.
RAZMATRANJE ZAHTEVA SRBIJE MOGUĆE U JUNU
BEOGRAD, 19. maja (Tanjug) Prva prilika kada bi Savet EU mogao da razmatra zahtev Srbije za članstvo u EU je u junu ove godine, izjavio je šef Sektora za evropske integracije Delegacije EU u Srbiji Alberto Kamarata. "Ne znamo da li će tada biti postignut konsenzus, ali ono što je sigurno je da je Evropska komisija (EK) spremna da počne pripreme za donošenje mišljenja o aplikaciji Srbije", rekao je Kamarata učestvujući na Info danu EU Kancelarije "Erste banke" za mala i srednja preduzeća. "U junu naši članovi mogu da odluče da li će, u zavisnosti od saradnje Srbije sa Haškim tribunalom, izdati zahtev za ratifikaciju SSP i moraće da odluče kada je pravo vreme da počnu pripreme za mišljenje EK", rekao je. On je istakao da EU u isto vreme pozdravlja činjenicu da su srpske vlasti već počele da rade u vezi sa tim mišljenjem. Odgovori na oko 2.400 pitanja iz upitnika koje će EK poslati Srbiji nisu samo birokratskog karaktera, istakao je Kamarata, dodajući da se od Vlade Srbije očekuje da se posavetuje i sa privrednim sektorom, kako bi definisala mogućnosti i izazove vezane za proces pridruživanja EU. Iz iskustva u davanju prethodnih mišljenja EK, pripreme za donošenje mišljenja mogu da traju oko devet meseci, rekao je Kamarata, dodajući da pripreme mogu trajati nešto duže ili kraće, u zavisnosti od kvaliteta i tačnosti odgovora koje će EK dobiti od srpskih vlasti. "Tehnički govoreći, mišljenje EK će biti finalizovano, prema najboljem scenariju, u neko doba sledeće godine", što znači da i Savet naredne godine može da odlučuje o davanju Srbiji statusa kandidata za punopravnog člana u EU, rekao je Kamarata.
SRBIJA
MIRKO STEFANOVIĆ: DUNAVSKA STRATEGIJA KLJUČ RAZVOJA CELE PODUNAVSKE OBLASTI
NOVI SAD, 19. maja 2010. (Beta) Prva verzija Dunavske strategija biće završena uskoro, a konačna verzija tog stretškog dokumenta EU može se očekivati tokom 2011., izjavio je ambasador Mađarske u Srbiji Imre Varga. Na konferenciji o Dunavskoj strategiji na Novosadskom sajmu, Varga je ocenio da EU mora prihvatiti ideju da u izradu strategije budu uključene i Srbija i Hrvatska, jer se bez te dve zemlje "ne može govoriti o sveobuhvatnom dokumentu". Varga je rekao da Strategija neće obuhvatiti samo privredna pitanja u vezi sa Dunavom, već će se baviti i ekologijom, turizmom, održivim razvojem i komunikacijom među narodima koji žive uz Dunav. Državni sekretar u Ministarstvu inostranih poslova Mirko Stefanović rekao je da je Dunavska strategija ključ razvoja cele podunavske oblasti, kome je Srbija posvetila veliku pažnju i aktivno se uključila u njenu izradu. "Očekujem da će nakon 2013. EU omogućiti korišćenje strukturnih fondova za razvoj podunavskih država", rekao je i dodao da će Srbija pripremiti projekte uoči izrade Akcinog plana za Dunav. Prema njegovim rečima, ciljevi Srbije definisani su u nacionalnoj platformi i odnose se na uspostavljanje bezbednog transportnog sistema na Dunavu, razvoju energetskog i telekomunikacionog sektora, jačanje regionalne saradnje, razvoj ekonomije i nauke zasnovane na znanju i zaštitu životne sredine. Predsednik Skupštine Vojvodine Šandor Egereši ocenio je da je pokrajina spremna da konkuriše sa oko 120 projekata, jer je Dunavska regija od strateškog značaja za Vojvodinu, ali može i pomoći Srbiji na putu ka EU. "Ti projekti se odnose na ekonomiju, ekologiju, turizam i čišćenje toka Dunava. Znam da ne mogu svi biti realizovani, ali su veoma zanimljivi i za nas veoma značajni", rekao je i dodao da je teško govoriti o vrednosti projekata jer EU još nema definisan finansijski okvir. Koordinator Mađrske pri izradi Dunavske strategije Laslo Pišpek, rekao je da je još mnogo otvorenih pitanja, ali da je osnovni cilj strategije jačanje kohezije unutar regije i podsticanje integrativnih procesa u zemljama koje nisu članice EU. "Makroekonomski razvoj jedno je od najkompleksnijih pitanja u okviru strategije i trebalo bi da se zasniva na Baltičkoj strategiji, ali i da reši neka nerešiva pitanja iz Baltičke strategije", rekao je. Današnji skup organizovalo je Miništarstvo inostranih poslova Mađarske, u okviru programa 77. međunarodnog poljoprivrednog sajma, partnera ovogodišnje manifestacije.
DAČIĆ SE IZVINJAVA ZBOG GUŽVI PRI IZDAVANJU PASOŠA
KRAGUJEVAC, 19. maja 2010. (Beta) Ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić izvinio se građanima zbog gužvi pri izdavanju novih biometrijskih pašoša i ocenio da su za to odgovorni oni koji su pre nekoliko godina pisali zakon i pripremali tehničke uslove za obavljanje tog posla. Dačić je u Kragujevcu ocenio da su gužve za nova dokumenta "dokaz da je interesovanje građana prevazišlo očekivanja onih koji su, pre više godina, pisali zakon". "Tada se nije se ni pretpostavljalo da bi ovoliki broj ljudi mogao da traži pasoše, bilo je predviđeno da se za šest meseci zamene svi pasoši, što je nemoguće", rekao je. Dačić je rekao da se sada dnevno prima između pet i 10.000 zahteva za pasoše u Srbiji. Prema njegovim rečima, narednih dana biće izdat dvomilioniti biometrijski pasoš u Srbiji čije izdavanje traje nepune dve godine. "U poslednje dve godine je izdato više od milion i po ličnih karata u Srbiji, a sve to radi 300 ljudi sa zatečenim tehničkim kapacitetima koji su duplo povećani kada sam postao ministar", rekao je. "Moramo znati šta hoćemo.. ako nećemo redove, onda MUP treba da zaposli još ljudi, a ne kada ih zaposlimo, onda se kaže da imamo višak radne snage", rekao je Dačić i upitao: "Pa šta vi hoćete od nas".
SREĆKOVIĆ: SVE MERE ZASNIVAĆE SE NA PRINCIPU PARTNERSTVA
BEOGRAD, 19. maja (Tanjug) Ministar za dijasporu Srđan Srećković izjavio je da je prva poruka koja se šalje Strategijom očuvanja i jačanja odnosa matične države i dijaspore, kao i matične države i Srba u regionu, da će se ubuduće sve mere koje Sbija bude preduzimala zasnivati na principu partnerstva matice i dijaspore i Srba u regionu. "Naš cilj je da uporedo sa procesom evropskih integracija, koje nemaju alternativu, pokušamo da objedinimo sve snage našeg naroda, da pokušamo da ogromne potencijale našeg rasejanja iskoristimo za potrebe unutrašnje i spoljne politike i ekonomskog razvoja Srbije, ali i da ostvarimo istorijsko pomirenje različitih delova jednog istog naroda", rekao je. Ministar je na okruglom stolu na temu "Strategija očuvanja i jačanja odnosa matične države i dijaspore, kao i matične države i Srba u regionu", kazao da će Srbija uskoro doneti strategiju, da su predstavnici dijaspore i Srba u regionu imali značajnu ulogu u njenoj izradi, a da će učestvovati i u finalizaciji prednacrta strategije na prvoj sednici Skupštine dijaspore i Srba u regionu, koja će biti održana početkom jula. Srećković je kazao da je strategija definisala odnos države Srbije prema dijaspori i Srbima u regionu, kao i tri ključna cilja koja treba ostvariti i mere za njihovo ostvarenje. On je precizirao da je prvi cilj pozicioniranje Srbije kao matične države kroz vraćanje poverenja dijaspore i Srba u regionu u matičnu državu, poboljšanje njihovog položaja u stranim zemljama u kojima žive, kao i jačanjae svesti u domaćoj javnosti o značaju dijaspore i Srba u regionu. Drugi cilj je bolja iskorišćenost kapaciteta dijaspore i Srba u regionu u podsticanju ekonomskog i privrednog razvoja Srbije, rekao je, navodeći da je samo prošle godine u zemlju po osnovu deviznih doznaka dijaspore ušlo 5,5 milijardi dolara, a da je od demokratskih promena direktno investirano 550 miliona dolara. Ministar je rekao da se ti kapaciteti dijaspore bolje mogu iskoristiti u jačanju naučnog, tehnološkog, kulturnog, prosvetnog i sportskog potencijala zemlje u integrativnim procesima Srbije, kao i u poboljšanju imidza zemlje u inostranstvu. "Treći u istorijskom smislu veoma važan cilj je očuvanje nacionalnog identiteta među skoro četiri miliona naših ljudi koji živi u celom svetu, jer je to nemerljivo bogatstvo kojim se malo država i narda može ponositi", rekao je. Na skupu u Medija centru učestvuje i potpredsednik Vlade Đelić.
SRBIJA – EKONOMIJA
ĐELIĆ: OČEKUJEM POZITIVAN ISHOD PREGOVORA SA MMFOM
BEOGRAD, 19. maja (Tanjug) Potpredsednik Vlade Božidar Đelić izrazio je očekivanje da će ishod razgovora sa Misijom MMF biti pozitivan i ocenio da su ti pregovori sada ozbiljniji nego što je to bio slučaj pre šest meseci. On je precizirao da će pregovori trajati do nedelje, a da bi predstavnici Misije početkom sledeće nedelje, tačnije 24. maja, trebalo da saopšte rezultate pregovora. Đelić je za Studio B rekao da su tri ključne odluke ostavljene za sadašnje pregovore, a da se jedna od njih odnosi na to kada i u kom formatu i obimu se može očekivati odmrzavanje plata i penzija. "To moramo uraditi tako što ćemo poštovati princip realnosti, da ne dajemo pare koje ne postoje", kazao je Đelić, dodavši da je tema pregovora i usklađivanje penzija sa rastom zarada i to ne do 2012. nego i na srednji rok. On je rekao da će biti reči i o budžetu za sledeću godinu kako bi se videlo da li će uspeti da se održi relativno nizak nivo budžetskog deficita kako se ne bi dogodilo da se sledeće godine moraju prodavati neka preduzeća u privatizaciji da bi se od tih prihoda dopunjavao budžet. Na pitanje kada se očekuje da će građani osetiti da je kriza prošla, Đelić je ocenio da se to delimično očekuje krajem godine, ali da se najpre moraju postići dogovori sa MMFom. Govoreći o saradnji sa Hagom, Đelić je istakao da je izvesno da će izveštaj Bramerca koji bi trebalo da dostavi SB UN biti pozitivan, upozoravajući da saradnja sa Hagom i dalje ostaje jedan od uslova za dalji proces evrointegracija.
DRAGUTINOVIĆ: DINAR OBARAJU ŠPEKULANTI
BEOGRAD, 19. maja (Tanjug) Neophodno je da Narodna banka i u budućnosti spreči nagle promene kursa dinara, koje su posledica špekulativnih udara, izjavila je ministarka finansija Diana Dragutinović. Ona je za "Blic" istakla da iznos deviznih rezervi garantuje odbranu domaće valute od špekulativnih udara. Odgovarajući na pitanje šta će država da učini da spreči sunovrat dinara, Dragutinovićeva je rekla da će "država povlačenjem kredita za izgradnju infrastrukture doprineti poboljšanju ponude deviza u zemlji, a samim tim i stabilizaciji kursa". Dosadašnje promene kursa nisu dramatične, a uvažavajući ekonomsku poziciju zemlje, mogu se oceniti kao poželjne, ocenila je. "Promene kursa dinara u prethodnih godinu i po dana su uglavnom bile postepene, tako da su privreda i građani imali vremena da se prilagode novom kursu. Spoljnotrgovinski i platni bilans Srbije pokazuju značajne znake poboljšanja, a to se nije dogodilo samo od sebe tome je doprinela depresijacija dinara, ali i značajno smanjenje domaće potrošnje, naročito državne", rekla je Dragutinovićeva.
SRBIJA RAZMATRA UČEŠĆE U IZGRADNJI NUKLEARKE U BUGARSKOJ
BEOGRAD, 19. maja (Tanjug) Ministar rudarstva i energetike Petar Škundrić izjavio je da Srbija još nije donela odluku o učešću u izgradnji nuklearne elektrane u Bugarskoj ali da se takva odluka razmatra. "Mi tu odluku nismo doneli ali se pripremamo jer bi to bio interes Srbije, zemalja regiona i evropskih zemalja", rekao je učestvujući u radu Četvrte godišnje konferencije o energetici u organizaciji Ekonomist medija grupe. On je rekao da bi učešće Srbije u tom projektu značajno učvrstilo regionalnu saradnju u oblasti energetike i uspostavilo partnerski odnos između Srbije i Bugarske. Škundrić je rekao i da je, tokom nedavne posete Kini, sa predstavnicima kineske vlade razgovarao o finansijskom aranžmanu i kreditnoj podršci Srbiji za učešće na tom projektu. Ministar je ukazao da, ako bi Srbija odlučila da učestvuje u izgradnji nukelarke u Bugarskoj, time ne bi bila narušena zakonodavna obaveza koja se tiče moratorijuma o izgradnji nuklearke na teritoriji Srbije. Škundrić je rekao da bi Srbija mogla da bude regionalni lider u energetici ukoliko budu realizovani najvažniji projekti iz tog sektora u koje u narednih pet do sedam godina treba da bude uloženo oko devet milijardi evra.
SRBIJA – REGION
KOSOVSKA VLADA DOBILA ZVANIČAN POZIV ZA SKUP U SARAJEVU
PRIŠTINA, 18. maja (Tanjug) Potpredsednik kosovske vlade Hajredin Kući izjavio je BBC-ju da je u Prištinu stigao zvanični poziv za učešće na regionalnom skupu "EU-Zapadni Balkan" 2. juna u Sarajevu i da će Kosovo na toj konferenciji biti predstavljeno "ravnopravno sa drugim učesnicima". Na pitanje da li će sa kosovskim predstavnikom biti zajedno predstavnik UNMIKa, Kući je odgovorio da će Kosovo imati svog predstavnika na ovoj konferenciji i da će on biti "samostalan, jer ne može niko da predstavlja institucije Republike Kosova". U međuvremenu, portparol UNMIKa Rasel Giki rekao je za BBC da očekuju da šef UNMIKa Lamberto Zanijer dobije zvaničnu pozivnicu za susret u Sarajevu. O učešću Zanijera na susretu u Sarajevu diskutovano je sa organizatorima iz EUa i očekuje se njegovo učešće na konferenciji, rekao je Giki. "Ali, kao što je i rekao Zanijer mnogo puta, mi i ne govorimo u ime prištinskih institucija. One imaju svoje rukovodioce koji govore o sebi. Naš stav je sličan sa većinom predstavnika koji će učestvovati, što znači da bismo želeli puno učešće na ovom susretu, posebno zbog Prištine i Beograda. Ukoliko naše prisustvo može pomoći bilo čemu, onda ćemo biti više nego zadovoljni da pomognemo", rekao je Giki. Kući je rekao da će Kosovo u Sarajevu biti predstavljeno ravnopravno sa drugim učesnicima i da će imati jednako pravo na izražavanje mišljenja o regionalnom razvoju i evropskim integracijama. "Sada već Kosovo, tačnije ministar inostranih poslova, ima zvaničnu pozivnicu za učešće na koferenciji u Sarajevu. Kosovo je zainteresovano da učestvuje na toj konferenciji, da pruži svoj doprinos u vezi s temama koje su važne za regionalnu saradnju ali i temama koje se tiču evropskih integracija. Naravno da ćemo tu biti tretirani na ravnopravan način sa svim učesnicima, ali istovremeno čuvajući naš državni identitet", rekao je Kući.
ČITAKU: JOŠ NISMO DOBILI FORMALAN POZIV ZA SARAJEVO
PRIŠTINA, 19 maja (Tanjug) Zamenica ministra spoljnih poslova Kosova Vljora Čitaku negirala je da je kosovskoj vladi stigao formalan poziv za učešće na skupu EU Balkan u Sarajevu 2. juna. Čitaku je TV "Kohavision" kazala da postoji usmena potvrda da će uslediti poziv za učešće, ali da formalno poziv u pisanom obliku u Prištini još nije primljen. Potpredsednik kosovske vlade Kući je izjavio da je primljen zvaničan poziv kosovskim institucijama za učešće na skupu i da je poziv dostavljen Ministarstvu spoljnih poslova. Čitaku je najavila da će Kosovo na skupu predstavljati ministar spoljnih poslova Skender Hiseni.
MIP KOSOVA DOBIO POZIV ZA UČEŠĆE NA SKUPU U SARAJEVU
PRIŠTINA, 19. maja 2010. (Beta) Ministar inostranih poslova Kosova Skender Hiseni dobio je zvaničan poziv da učestvuje na konferenciji o zapadnom Balkanu u Sarajevu, 2. juna, saopštilo je kosovsko ministarstvo inostranih poslova. U saopštenju se navodi da je poziv Hiseniju predala Evropska komisija, a da na skup poziva Španija, predsedavajući EU. "U pozivu se jasno ističe da će konferencija biti održana po 'Gimnih' formatu sa kojim su se institucije Kosova saglasile", jer se obezbeđuje ravnopravno učešće svih zemalja, navodi se u saopštenju. Po Gimnih formatu učesnici skupa su predstavljeni samo vlastitim imenom, ne i imenom države. Zamenik premijera Kosova Kuči je rekao da je Kosovo zainteresovano da učestvuje na konferenciji u Sarajevu, ali ako bude ravnopravno i sačuva dostojanstvo predstavnika i državnog integriteta.
MIP BIH FORMIRAO ORGANIZACIONI ODBOR ZA KONFERENCIJU o zapadnom Balkanu
BANJALUKA, 18. maja (Tanjug) Ministarstvo inostranih poslova Bosne i Hercegovine formiralo je Organizacini odbor i to je jedino što je spremno za održavanje konferencije o zapadnom Balkanu 2. juna u Sarajevu, pišu banjalučke "Nezavisne novine". Na ovoj konferenciji trebalo bi da učestvuje 47 delegacija zemalja EU, SAD, Turske, Rusije i zapadnog Balkana. Organizacioni odbor, kako navodi ovaj list u sutrašnjem broju, formiran je nakon što su iz Odeljenja za diplomatski protokol upozorili rukovodstvo MIPa da za početak mora zakupiti VIP salon na aerodromu, rezervisati smeštaj, angažovati hostetse, ručak za 250 osoba, vozila, akreditacije i obaviti ostale tehničke pripreme za održavanje konferencije. Nakon što su iz protokola upozorili o kakvom se poslu radi, šef diplomatije BiH Sven Alkalaj doneo je odluku o formiranju Organizacionog odbora, ali, sudeći po toj odluci, ne zna se još ni ko su članovi, pa umesto imena za neke sektore piše samo "predstavnik", piše list. Organizacioni odbor treba da obezbedi sale u zgradi institucija BiH u Sarajevu, gde će biti održan ovaj skup, a odgovor na pitanje ko će plaćati zakup, još nije poznat, kao ni kako će biti organizovane konferencije za medije Ministara inostranih poslova. Još nije poznato na koji način će biti obezbeđene vize za predstavnike Kosova, koje BiH nije priznalo, te bi trebalo da imaju i dokumente Euleksa, navode "Nezavisne novine". Prema informacijama koje su stigle u MIP iz jedne od ambasada BiH u državi članici EU, vrlo je moguće da će junski samit doživeti fijasko. Skup može biti i otkazan ili će biti održan, ali uz učešće malog broja ministara. Informacija o mogućem otkazivanju konferencije stigla je u Sektor za bilateralne odnose MIPa BiH početkom maja, piše list. U njoj je navedeno da nema jedinstvenog stava unutar EU u vezi sa mnogim pitanjima u BiH, te da neće biti ostvareno obećanje da 2. juna bude saopštena odluka o ukidanju viznog režima za građane BiH.
KOSOVO I METOHIJA
TIRK: SLOVENIJA ZA RAZGOVORE BEOGRADA I PRIŠTINE
BEOGRAD, 19. maj (Tanjug) Slovenija bi podržala nove pregovore Beograda i Prištine, izjavio je predsednik Danilo Tirk, dodajući da "politička volja partnera u razgovorima mora da nastane autonomno i autohtono, a ne izvana i veštački". "Apelujem da dođe do što bolje direktne komunikacije predstavnika Srbije i Kosova i do dijaloga koji će biti usmeren na rešavanje problema koji opterećuju kosovske Srbe", rekao je Tirk listu "Danas". Tirk je, istovremeno, podsetio na stav Slovenije da je "proces osamostaljenja Kosova nepovratan". Ističući da je ohrabren odnosima svoje zemlje sa Srbijom, Tirk je naglasio da se Slovenija zalaže za brže uključenje Zapadnog Balkana u EU, bez obzira na "zamor od proširenja", koji vlada u pojedinim članicama. Slovenački predsednik je rekao i da ne veruje da će savetodavno mišljenje MSP biti radikalno. "To nije presuda, već savetodavno mišljenje. Ono će objasniti stvari, ali neće menjati odluke koje su već usvojene", zaključio je Tirk.
SEJDIJU na Islamskom ekonomskom forumu
KUALA LUMPUR, 19. maja 2010. (Beta) Kosovski predsednik Fatmir Sejdiju izjavio je u Kuala Lumpuru da ekonomski oporavak ostaje jedan od prioriteta prištinskih vlasti i pozvao investitore da ulažu u kosovsku privredu, javljaju agencije. Kosovske vlasti su posvećene razvoju različitih oblasti posebno energetike, rudarstva, saobraćaja, bankarstva, poljoprivrede i obrazovanja, rekao je Sejdiju na Islamskom ekonomskom forumu koji se održava u Kuala Lumpuru, javlja Sinhua. Iako ne nedostaju rezultati, Sejdiju je rekao da Kosovo mora priznati da još ima prostora za intenzivno delovanje u cilju većeg ekonomskog rasta i integracije Kosova u porodicu razvijenih zemalja.Kosovo je usvojilo, prema rečima Sejdijua, veoma moderne zakone u saglasnosti sa evropskim i međunarodnim standardima."Sistem pruža investitorima pune garancije. Kosovo nudi najbolje poslovne mogućnosti u jugoistočnoj Evropi zbog niskih poreza i administrativnih olakšica za strane investitore", rekao je.Sejdiju je pozvao zemlje koje još nisu priznale nezavisnost Kosova, da to učine navodeći da će time ne samo podržati legitimno pravo kosovskog naroda da živi u slobodi već i direktno doprineti stabilnosti balkanskog regiona, javila je agencija Bernama. Forum u Kuala Lumpuru okupio je 2.500 učesnika iz 67 zemalja sveta uključujući lidere zemalja Organizacije islamske konferencije i predstavnike azijskih zemalja.